Quatre étonnantes versions du conte dit du « Petit Chaperon rouge », très différentes les unes des autres. En France, « Le Petit Chaperon rouge » : la version intégrale de Charles Perrault ou comment le loup croque grand-mère et enfant. Au Maroc, « La petite Aïcha et le grand-père Bouissa« , qui, eux, rencontrent un ogre. En Chine, « Le léopard« , où deux sœurs et un frère vont faire face au démon léopard après qu’il ait mangé leur mère. En Afrique de l’Est, « La petite fille et le lion« , où l’enfant, par la ruse, et grâce à ses frères, s’en sortira.Et, pour aller plus loin, une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte, accompagnée d’une bibliographie.
Quatre histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde / Fabienne Morel ; Gilles Bizouerne ; illustré par Julia Wauters. – Syros, 2010. – (Tour du monde d’un conte collège).