Frisson de fille

Frisson de filleCette interprétation moderne de Barbe bleue reprend le thème de la cruauté d’un personnage et de l’effroi qu’il provoque. Mais la morale est différente de celle du conte de Perrault : Louise, la jeune héroïne, trouve en elle la force de dépasser ses craintes et de prendre en main sa vie.

Frisson de fille / Edward van der Vendel ; illustré par Isabelle Vandenabeele. – Éditions du Rouergue, 2007. – (Varia).

Publicités

Coup de bleu

Coup de bleuEt si Barbe-Bleue sortait de son conte pour rencontrer le monde réel ? Il y aurait une sœur Anne qui ne voit toujours rien venir, une Belle qui ouvre toujours la porte interdite, le frère de la Belle qui arrive toujours trop tard. Son voyage le mènerait à la rencontre de jeunes et de vieux d’aujourd’hui touchés par un  » coup de bleu « .

Coup de bleu / Bruno Castan. – Éditions théâtrales, 2001. – (Théâtrales jeunesse).

Barbe-Bleue

Barbe-BleueLorsqu’un jour un drôle de bonhomme avec une drôle de barbe bleue descendit de sa grande voiture, les habitants du village ne s’inquiétèrent pas. Lorsque le drôle de bonhomme décida de s’installer dans le Haut-Château, demeure sinistre, personne ne trouva rien à redire. Mais quand il fut vu avec une jeune femme blonde au bras, puis une rousse, puis une brune, le village fut pris d’effroi.

Barbe-Bleue / Jean-Pierre Kerloc’h ; illustré par Sébastien Mourrain. – Glénat, 2007. – (Les Histoires phares).

L’Affaire Barbe- Bleue

L'Affaire Barbe- BleueLe commissaire enquête sur la mort mystérieuse de Barbe-Bleue.Son neveu prétend qu’il a été assassiné par sa femme, aidée de ses frêres. Les accusés plaident la légitime défense. les preuves semblent accabler la femme de barbe-bleue et ses frêres, ã  moins qu’elles n’aient été truquées ? c’est l’énigme que va tenter de résoudre le commissaire.

 

L’Affaire Barbe- Bleue / Yak Rivais. – Retz, 2000. –  (Petits comédiens ; 8-10 ans).

Barbe bleue et Compè lapin

Barbe bleue et Compè lapinPendant la famine, Compè Lapin cherche de la nourriture pour lui et ses trois filles, Pita, Lila et Nina. Il arrive dans une grande clairière où un étranger à la barbe épaisse est occupé à surveiller une énorme marmite. Malgré l’avertissement d’un colibri, Compè Lapin décide de lui demander la charité.

Barbe bleue et Compè lapin / La Luciole masquée ; illustré par Joël Cimarrón. – Karibencyla, 2009. – (Le Théâtre des monstres).

La Barbe bleue ou Conte de l’oiseau d’Ourdi

La Barbe bleue ou Conte de l'oiseau d'OurdiCet album propose une réécriture de Barbe Bleue, librement adaptée, et reprenant des motifs aujourd’hui oubliés comme le mouchoir ensanglanté, la métamorphose de l’héroïne en oiseau, le château entretenu par des mains invisibles, etc.

La Barbe bleue ou Conte de l’oiseau d’Ourdi / Jean-Jacques Fdida ; illustré par Claudin Cachin. – Didier, 2011. – (Contes du temps d’avant Perrault).

Trois histoires de Barbe bleue racontées dans le monde

Trois histoires de Barbe bleue racontées dans le monde

 

Trois versions très différentes du conte de « Barbe bleue », où l’on découvre une riche variété dans les motifs : des cultures très éloignées les unes des autres, mais une trame bien identifiable qui permet un beau travail de comparaison.• France – La Barbe bleue de Charles Perrault : Femmes et filles s’enfuient devant Barbe bleue, effrayées par cet homme si laid. Néanmoins, l’une d’elles accepte de l’épouser. Barbe bleue lui donne un trousseau de clés : elle peut faire ce que bon lui semble dans la maison, excepté entrer dans un certain petit cabinet…• Jérusalem – Abu Freyar : Zerendac est mariée par son père à un étranger, Abu Freywar. Hélas, l’homme est un ghul, un mangeur de chair humaine ! Heureusement, la jeune fille est très maligne. « Mais tôt ou tard, Abu Freywar apprend toujours la vérité ! »• Ecosse – Le cheval gris : Depuis quelque temps, un grand cheval gris vient dévorer les choux d’une veuve et de ses trois filles. L’aînée promet à sa mère de s’en débarrasser mais, clap, clip, elle se retrouve prisonnière et contrainte d’épouser le cheval gris !Pour aller plus loin : une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte.

Trois histoires de Barbe bleue racontées dans le monde / Fabienne Morel ; Gilles Bizouerne. – Syros, 2011. – (Tour du monde d’un conte collège).