Monsieur Pinocchio

Monsieur PinocchioCette histoire d’amour, Emmanuelle et Pinocchio ne la racontent pas de la même manière : elle parce qu’elle la déteste, lui parce qu’il l’adore. Emmanuelle est la fille de Rachel. Pinocchio était l’amant de Rachel. Il voudrait qu’elle comprenne les rires et les larmes de Rachel, leurs faux départs, leur vraie rupture. Mais elle n’a pas oublié le mal que cette liaison lui a fait.

Monsieur Pinocchio / Jean-Marc Roberts. – Points, 2006.

Pinocchio : l’acrobatypographe

Pinocchio l'acrobatypographePar l’intermédiaire d’un Pinocchio acrobate, cet abécédaire propose un jeu typographique qui s’inspire de la gymnastique pour représenter l’alphabet dans l’espace.

Pinocchio : l’acrobatypographe / Georges Lemoine. – Gallimard, 2011. – (Giboulées).

Pinocchia, l’aventure secrète

Pinocchia, l'aventure secrèteFenêtre ouverte sur l’histoire de Carlo Collodi, dans laquelle Pinocchio est kidnappé en compagnie de son double féminin, Pinocchia par le magicien Shalazam. Ils sont ensuite faits prisonniers dans le but de distraire Baniban Bey, le sultan de Loukouma. Un récit sur la parité homme-femme, de l’écologie et de l’antiracisme.

Pinocchia, l’aventure secrète / Gérard Majax ; Sylvain Gary ; illustré par Jacques Muller. – Abracadabra, 2007. – (Contes magiques).

Le Nez coquin de Pinocchio : farce morveuse en cinq actes et en vers sous forme de conte de fées

Le nez coquin de Pinocchio farce morveuse en cinq actes et en vers sous forme de conte de féesCette pièce est une reprise du roman de Carlo Collodi, réécrite en alexandrins. Le petit pantin de bois, animé par la magie de la Fée Bleue, entreprend l’apprentissage de la vie. Mais un théâtre de marionnettes le détourne de l’école, et le voici sans le vouloir entraîné dans de grandes et parfois licencieuses aventures.

Le Nez coquin de Pinocchio : farce morveuse en cinq actes et en vers sous forme de conte de fées / Alexandre Gallineau. – Éditions du Lys, 2008. – (Théâtre maintenant).

Pinocchio, le garçon ou Incognito à Collodi

Pinocchio, le garçon ou Incognito à CollodiUne fille regarde un garçon si bizarre qu’elle pense qu’il a besoin d’aide. Elle n’a pas tort : il parle à des grillons, croit que son nez pousse quand il ment et pense être un pantin de bois. Avec cette fille qui devient son inséparable acolyte, Pinocchio se lance dans une quête hivernale à la recherche d’une soupe chaude pour son père malade et découvre finalement sa nouvelle identité.

Pinocchio, le garçon ou Incognito à Collodi / Lane Smith. – Seuil, 2005.


Plus édité.

Les Aventures d’Alexandre le gland

Les Aventures d'Alexandre le glandAlexandre est certes un gland issu d’un grand chêne, mais il n’est pas résigné pour autant à suivre son destin. Librement inspiré de l’histoire de Pinocchio, cette fable illustre le refus d’une voie toute tracée. Elle montre ainsi ce que grandir enseigne de la vie.

Les Aventures d’Alexandre le gland / Olivier Douzou. – Éditions du Rouergue, 2012.

Lapinokio

LapinokioC’est l’histoire d’un lapin en peluche qui rêve depuis longtemps de devenir un vrai lapin pour rejoindre les animaux de la ferme sur laquelle il vit. Un jour, il rencontre la fée Doudou qui accepte de le transformer en véritable lapin. Il s’appellera Lapinokio! Mais attention : chaque bêtise commise fera allonger… ses oreilles! Heureux de pouvoir enfin bouger, Lapinokio agit sans réfléchir et se retrouve avec de très longues oreilles et… sans amis. Mais la fée Doudou lui donnera l’occasion de réparer ses fautes et de se faire pardonner par sa nouvelle famille.

Lapinokio / Lili Chartrand ; illustré par PisHier. – Dominique et compagnie, 2012.